Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

guarda che è anche capace di mollarti uno schiaffo!

Толкование Перевод

1 capace

agg.
1) (capiente) ёмкий, просторный, вместительный; вмещающий

valigia capace — вместительный чемодан

stadio capace di centomila persone — стадион, вмещающий сто тысяч человек

2) (idoneo) могущий, способный, годный

essere capace di — быть в состоянии сделать что-л.

non essere capace di — не уметь

non è capace di mentire — он не умеет врать

non è capace di ballare — танцы не для него

3) (dotato) способный, даровитый

un ragazzo capace — способный мальчик

4) (pronto)

è capace di tutto — от него всего можно ожидать

guarda che è anche capace di mollarti uno schiaffo! — она недорого возьмёт - влепит тебе пощёчину!

quello è capace di telefonare alle tre di notte! — с него станет, он может позвонить в три часа ночи!

capace che piova — может пойти дождь

5) (giur.)

capace di intendere e di volere — в здравом уме и твёрдой памяти

Il nuovo dizionario italiano-russo > capace

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное